借助捲簾的經驗，一名截癱患者使用輪椅繼續跳舞

切爾西·希爾（Chelsie Hill）一直在不停地工作，在今年的Rollettes Experience（她為輪椅上的女性和女孩創建的賦權週末）上畫龍點睛。各種能力的婦女都可以參加，但是經歷了第8年，為殘疾婦女提供了一個安全的空間。 

這裡的旅程始於十年前。 

希爾在加利福尼亞南部的蒙特雷市長大，距舊金山以南約兩個小時。她從五歲開始跳舞，直到青春期才進入地區和全國比賽。她夢想著成為一名專業的後備舞者。  

2010年，距離她18歲生日只有幾週的時間，她的生活永遠改變了，她參加了一場全國比賽的訓練只有兩個月。

希爾說：“我和朋友一起參加聚會，和一個正在喝酒的朋友一起坐上了汽車。” “我們正面撞上了一棵樹，我癱瘓了。”

事故發生後的幾周里，希爾一直在醫院里鎮靜。她仍然記得當初發現自己再也無法使用雙腿的那一刻。

“醫生進來了，他走了，'你對我有什麼問題嗎？' 我當時想，“是的，為什麼我不能感覺到我的腿？” 希爾說：“您患有脊髓損傷，永遠不會再走路了。”

“然後我說，'我只是不走路-我是舞者。這就是我的生活。你是什麼意思我不能走路？他當時想，“我很抱歉。現在不可能了。”

希爾將聽到這些話的痛苦形容為腸絞痛。 接下來的幾周和幾個月涉及到希爾哀悼她的身體，以及重新學習許多被視為理所當然的基本任務（例如使用洗手間，穿衣服和洗澡）後的哀悼。她說，她感覺像是嬰兒學走路，只是她十幾歲時一生都領先於她。事故發生後，希爾還不得不取消許多計劃中的活動和舞蹈比賽，包括她的高中舞蹈隊的“你好，再見”集會。

或者，所以她想。

希爾說：“我父親問我的教練，他們是否會做一個常規程序，讓我仍然可以和他們一起表演。” “他們創造了整個輪椅程序。”

“我父親整個北加州都拿起了17張輪椅。我回家了，他們向我提出了這個主意。他們說：'我們已經想出了例行程序。我們可以教給您嗎？ '”

事故發生兩個月後，希爾癱瘓了，恢復了身體，仍然使用後背撐，希爾第一次跳舞。她還教她的一些舞蹈團隊成員如何在輪椅上使用和跳舞。 

“那一刻，我當時想，'哦，我的上帝，我再次感到自己。' 我仍然有同樣的衝動。我覺得自己沒看到椅子。我沒有感覺到椅子。我覺得我又是我了。那火花點燃了繼續跳舞的念頭。”

兩年後的2012年，希爾創立了The Rollettes，這是一支位於洛杉磯的舞蹈隊，由七名使用輪椅的婦女組成。最初，它們被稱為“風火輪”，自成立以來，它們在全國乃至世界各地都有演出。 

同年，希爾在她的家鄉為她的新舞蹈團舉辦了一場舞蹈表演。除了表演，這些婦女還參加了希爾舉辦的一些有趣的活動，包括睡衣派對和過夜。該活動現已正式定為Rollettes體驗，並已成為女性的年度聚會和傳統。它每年都在增長，最終發展得如此之大，以至於它開始在洛杉磯的一個大宴會廳舉行，與會者將體驗到一個巨大的睡衣派對，研討會，例行舞蹈，健身課程以及特邀演講者。

希爾說：“我的願景是，一群坐在輪椅上的婦女在舞廳裡跳舞，因為我的背景是競技舞蹈。” “我參加比賽和會議，但我發現沒有那樣的事情。”

“而且我記得要走，'哦，滾進一堆坐在椅子上的小雞的房間真是太酷了。”

婦女從全國各地趕來參加，2019年有175人參加。

由於Covid-19，今年將有350名婦女和女孩參加。為期兩天的活動將於10月10日至11日舉行，屆時將有著名好萊塢編舞家教授的舞蹈課。還將舉辦有關健身和伸展運動的研討會，化妝研討會以及兩個小組：一個小組討論如何擁有殘疾，另一個小組討論與殘疾的約會，關係和親密關係。

殘疾倡導者和影響者將出席，包括女演員和歌手阿里·斯特克（Ali Stroker），她是第一位使用輪椅出行的女演員，出現在百老匯舞台上並獲得提名並獲得托尼獎。殘奧會游泳者馬洛里·韋格曼（Mallory Weggemann）也將出席，而終生民權倡導者和殘疾人活動家朱迪·休曼（Judy Heumann）也會出現在Netflix的Crip Camp中。 

通過The Rollettes Experience，Hill和The Rollettes舞蹈隊已經能夠提供有關自我倡導和包容性的資源。希爾和她的舞伴們多年來也一直在用自己的聲音來傳播對殘疾的認識。在2018年，在許多媒體使用“輪椅束縛”一詞來形容舞蹈隊之後，他們發起了“無邊界運動”。

希爾說：“我們製作了一個概念視頻，綁在椅子上，擺脫了人們對我們的污名，並且開始風靡一時。”

“的確，我們希望幫助人們了解我們並不局限於椅子，這只是我們四處走動和獨立的工具。”

Rollettes還於2019年發起了``我們可以在一起''運動，旨在突破自己和他人在我們生活中設定的界限和疑慮。 

希爾說：“許多人受傷或被診斷出病時，就會與殘疾人隔絕，因為他們對此感到害怕。” 

“我們只是想向人們展示數字具有力量。如果您面對自己，擁抱周圍像您一樣的人，您就會走得更遠。”

當希爾回想起她的事故時，她永遠都無法想像自己會成為今天的樣子。這位28歲的年輕人剛剛訂婚，開了一家生意，並以舞者的身份實現了自己的夢想，這在她受傷後似乎不可行。 

但是每天，她不斷被證明，無論遭受挫折，她都能實現自己的想法。她對未來的希望？繼續跳舞，並通過她的言行舉止傳遞信息：殘疾後生活依然美好。

希爾說：“有很多事故使我無法逃脫，我永遠也不會回來。但是有很多事情我能因此而克服。” “如果不是因為我的意外，我今天不會在今天，我在情感上不會那麼堅強。”

“我認為我對生活的看法如此不同。我會盡一切努力去欣賞一切，並欣賞我擁有的一切。”