借助卷帘的经验，一名截瘫患者使用轮椅继续跳舞

切尔西·希尔（Chelsie Hill）一直在不停地工作，在今年的Rollettes Experience（她为轮椅上的女性和女孩创建的赋权周末）上画龙点睛。各种能力的妇女都可以参加，但是经历了第8年，为残疾妇女提供了一个安全的空间。 

这里的旅程始于十年前。 

希尔在加利福尼亚南部的蒙特雷市长大，距旧金山以南约两个小时。她从五岁开始跳舞，直到青春期才进入地区和全国比赛。她梦想著成为一名专业的后备舞者。  

2010年，距离她18岁生日只有几周的时间，她的生活永远改变了，她参加了一场全国比赛的训练只有两个月。

希尔说：“我和朋友一起参加聚会，和一个正在喝酒的朋友一起坐上了汽车。” “我们正面撞上了一棵树，我瘫痪了。”

事故发生后的几周里，希尔一直在医院里镇静。她仍然记得当初发现自己再也无法使用双腿的那一刻。

“医生进来了，他走了，'你对我有什么问题吗？' 我当时想，“是的，为什么我不能感觉到我的腿？” 希尔说：“您患有脊髓损伤，永远不会再走路了。”

“然后我说，'我只是不走路-我是舞者。这就是我的生活。你是什么意思我不能走路？他当时想，“我很抱歉。现在不可能了。”

希尔将听到这些话的痛苦形容为肠绞痛。 接下来的几周和几个月涉及到希尔哀悼她的身体，以及重新学习许多被视为理所当然的基本任务（例如使用洗手间，穿衣服和洗澡）后的哀悼。她说，她感觉像是婴儿学走路，只是她十几岁时一生都领先于她。事故发生后，希尔还不得不取消许多计划中的活动和舞蹈比赛，包括她的高中舞蹈队的“你好，再见”集会。

或者，所以她想。

希尔说：“我父亲问我的教练，他们是否会做一个常规程序，让我仍然可以和他们一起表演。” “他们创造了整个轮椅程序。”

“我父亲整个北加州都拿起了17张轮椅。我回家了，他们向我提出了这个主意。他们说：'我们已经想出了例行程序。我们可以教给您吗？ '”

事故发生两个月后，希尔瘫痪了，恢复了身体，仍然使用后背撑，希尔第一次跳舞。她还教她的一些舞蹈团队成员如何在轮椅上使用和跳舞。 

“那一刻，我当时想，'哦，我的上帝，我再次感到自己。' 我仍然有同样的冲动。我觉得自己没看到椅子。我没有感觉到椅子。我觉得我又是我了。那火花点燃了继续跳舞的念头。”

两年后的2012年，希尔创立了The Rollettes，这是一支位于洛杉矶的舞蹈队，由七名使用轮椅的妇女组成。最初，它们被称为“风火轮”，自成立以来，它们在全国乃至世界各地都有演出。 

同年，希尔在她的家乡为她的新舞蹈团举办了一场舞蹈表演。除了表演，这些妇女还参加了希尔举办的一些有趣的活动，包括睡衣派对和过夜。该活动现已正式定为Rollettes体验，并已成为女性的年度聚会和传统。它每年都在增长，最终发展得如此之大，以至于它开始在洛杉矶的一个大宴会厅举行，与会者将体验到一个巨大的睡衣派对，研讨会，例行舞蹈，健身课程以及特邀演讲者。

希尔说：“我的愿景是，一群坐在轮椅上的妇女在舞厅里跳舞，因为我的背景是竞技舞蹈。” “我参加比赛和会议，但我发现没有那样的事情。”

“而且我记得要走，'哦，滚进一堆坐在椅子上的小鸡的房间真是太酷了。”

妇女从全国各地赶来参加，2019年有175人参加。

由于Covid-19，今年将有350名妇女和女孩参加。为期两天的活动将于10月10日至11日举行，届时将有著名好莱坞编舞家教授的舞蹈课。还将举办有关健身和伸展运动的研讨会，化妆研讨会以及两个小组：一个小组讨论如何拥有残疾，另一个小组讨论与残疾的约会，关系和亲密关系。

残疾倡导者和影响者将出席，包括女演员和歌手阿里·斯特克（Ali Stroker），她是第一位使用轮椅出行的女演员，出现在百老汇舞台上并获得提名并获得托尼奖。残奥会游泳者马洛里·韦格曼（Mallory Weggemann）也将出席，而终生民权倡导者和残疾人活动家朱迪·休曼（Judy Heumann）也会出现在Netflix的Crip Camp中。 

通过The Rollettes Experience，Hill和The Rollettes舞蹈队已经能够提供有关自我倡导和包容性的资源。希尔和她的舞伴们多年来也一直在用自己的声音来传播对残疾的认识。在2018年，在许多媒体使用“轮椅束缚”一词来形容舞蹈队之后，他们发起了“无边界运动”。

希尔说：“我们制作了一个概念视频，绑在椅子上，摆脱了人们对我们的污名，并且开始风靡一时。”

“的确，我们希望帮助人们了解我们并不局限于椅子，这只是我们四处走动和独立的工具。”

Rollettes还于2019年发起了``我们可以在一起''运动，旨在突破自己和他人在我们生活中设定的界限和疑虑。 

希尔说：“许多人受伤或被诊断出病时，就会与残疾人隔绝，因为他们对此感到害怕。” 

“我们只是想向人们展示数字具有力量。如果您面对自己，拥抱周围像您一样的人，您就会走得更远。”

当希尔回想起她的事故时，她永远都无法想像自己会成为今天的样子。这位28岁的年轻人刚刚订婚，开了一家生意，并以舞者的身份实现了自己的梦想，这在她受伤后似乎不可行。 

但是每天，她不断被证明，无论遭受挫折，她都能实现自己的想法。她对未来的希望？继续跳舞，并通过她的言行举止传递信息：残疾后生活依然美好。

希尔说：“有很多事故使我无法逃脱，我永远也不会回来。但是有很多事情我能因此而克服。” “如果不是因为我的意外，我今天不会在今天，我在情感上不会那么坚强。”

“我认为我对生活的看法如此不同。我会尽一切努力去欣赏一切，并欣赏我拥有的一切。”