“瓷娃娃”翟进：轮椅上起舞以画笔谋生

追梦人

翟进，1984年出生在安徽省蚌埠市，是一名成骨不全症患者。2016年5月时离家到北京独立生活。2018年，因为舞蹈来到了广州，并开始以绘画为生，如今他拥有自己的绘画工作室。希望能将“阿进似颜绘”发展成一个品牌。

追梦宣言

有些人会因为身体残障觉得我特殊，但我希望他们因为我的表达、努力甚至对生活热爱，而觉得我特殊。

“'他看起来比一般孩子聪明，我真的认为是这样的……因为他身体里的其他器官几乎不太需要被使用，所以他的大脑非常聪明'，这个说法太有趣了，我长这么大第一次有点儿认同我从小比一般人聪明。”

翟进在微博上转发了一位外国“瓷娃娃”母亲的故事，妈妈对于儿子的描述，让翟进有一丝自豪。翟进是自信的，眼镜下的眼珠子滴溜溜转地观察著四周，笑起来嘴唇拉出一条大弧线。从老家安徽到北京，再到广州，他完成了自立，带著他的轮椅、画板以及舞蹈。

在襁褓中骨折的瓷娃娃

小时候的事情，阿进是听妈妈说的，“她现在可以很坦然地和我有这类的交谈”。1984年，翟进出生在安徽蚌埠市。出生的第三天，妈妈的闺蜜过来探望，那位已为人母的阿姨打开了包被，翟进大哭，双腿蜷缩，她看出了不妥叫来医生，“双腿骨折了”。这是阿进的第一次骨折。8岁以前，他每年至少要经历20次大大小小的骨折。

后来父母从县里的老骨科医生那里得知，翟进得的是成骨不全症，他是一名“瓷娃娃”。

翟进5岁之后，“身体被锁在了瓷娃娃里”，身高停止增长。

当时好动调皮的翟进不懂，自己与其他小朋友的不同。一旦不小心，磕碰到，骨折了就要休养半个月。为了能让翟进安静坐著，妈妈给他买来画笔。

翟进拿起画笔，对著电视机里的动画片，临摹起里面的卡通人物。

翟进有点绘画天赋，加上邻居和爸妈同事的表扬，越画越起劲。4岁到8岁，是画笔给他童年上了色，“画画好像是唯一我喜欢又适合干的事”。

9岁那年，翟进入读小学，能和其他小朋友一起，这让他兴奋又好奇，虽然也常遭嘲笑，但他一门心思想要证明自己，也终于成为了其他家长口中“别人家的孩子” 。

上初中之后，进入青春期的翟进经常生病，骨折的频率也变高，经常请假，跟不上学校的课程。无奈之下，初二时翟进退学了。

而父母，似乎也对翟进失去了期待，“他们觉得我再不济，也还可以拿政府救济“。

自学Flash赚到“第一桶金”

退学后，爸爸给翟进买了台电脑，一条网线让他和外部世界有了联系。

那时候，他最爱上维基百科，从一个词条跳到另一个词条，“例如从一个人名查到中世纪，然后就引出欧洲历史。”翟进在词条中自由穿梭，自学了不少文史知识。

2003年，他在网上发现了有种电脑工具叫数位板，可以将草稿上的图画扫描到电脑上，这重新唤起了翟进对绘画的喜爱，并开始通过网络自学Flash动画。

刚学了一年，他就通过动画赚了钱。

一位新疆歌手悬赏为自己的MV徵集动画片。翟进花了两个月时间在电脑前，反复地听歌，根据歌词，一帧帧设计动画。那首叫《巴郎仔》的歌，在家里循环播放了两个月，翟进的第一个Flash作品诞生了。

很快，翟进收到一个电话，问他的银行账户。家里人都说他被骗了，直到他的账户里收到5000块钱的稿费。后来，那位新疆歌手致电翟进，表达了对他作品的喜爱。

作品成功了，翟进给了爸妈一个对外炫耀的机会，心里头也乐得自己能赚钱了。

后来，他又做了几个作品，却慢慢感到了枯燥，“这是做技术，不是艺术”。而且长期足不出户的翟进找不到人可以组成团队，一个人，做动画难度太大。

翟进决定转做漫画，但那期间他沉迷美剧和网络游戏，浑浑噩噩过了七八年。虽然偶尔也会给一些绘画设计比赛投稿，却没再激起什么水花。今后的路要怎么走，很是迷惘。

出走北京，独立生活

妈妈说，当时老骨科医生看到翟进这个病例时，还有些兴奋，“因为他只在医学典籍上见过，他说我可能是安徽省第一例”。直到2008年，翟进通过网络，认识了几个瓷娃娃病友。

在父母的劝说下，2013年翟进到北京参加“瓷娃娃病友大会”。会上，他认识了很多朋友，也看到了瓷娃娃在生活中的其他可能。

2014年，翟进得知瓷娃娃中心在北京开办了一个残疾人自立生活项目，为期半年，他心中亮起一点火花。2015年，在济南的瓷娃娃大会上，一位十五六岁的小女孩分享了她的自立生活，翟进深受触动。

面对父母的反对，翟进说：“你们现在还年轻，还能送我一程，万一在外面遇到什么事，也还能帮我兜底。但若你们老了，没人为我兜底，我连尝试的机会都没有了。”翟进的这番话打动了父亲。

2016年5月，父亲亲自送他去北京参加自立生活项目。到达的第二天，爸爸在出租屋里教翟进用电饭锅煮饭。

当时在北京，翟进最害怕的就是过马路。而为了更方便生活，翟进换上了电动轮椅，并尝试做简单的运动锻炼肢体，在家学习自己移动。

到了北京真正开始自立生活的时候，翟进才发现，自己是可以适应的。

而真正从思想上认可自己的独立，是外婆的去世。

2016年11月11日，他接到了来自老家的电话。陪伴童年的外婆去世了。翟进决定自行从北京到泾县参加外婆的葬礼。不顾父母的反对和担心，翟进送了外婆最后一程，也完成了一次内在的成长。

在那之后，父母妥协了，让翟进留在北京独自生活。为了养活自己，他再次拾起了画笔，帮一些机构画画，以绘画为生。

带著画笔从北京搬来广州

广州东方文德广场的农墟上，翟进摆摊“阿进似颜绘”，给人画像。放下画笔，他加入到一个舞蹈团队当中。舞蹈和绘画，成为了他在广州生活的两大支柱。

在北京生活期间，翟进接触到了舞蹈。原本对于瓷娃娃而言，跳舞是危险的。翟进却从舞蹈中发现自己的另一种可能。“跳舞时，我觉得自己跟别人没有不一样，也能支撑别人”。他还发现，通过跳舞，原本不堪一击的身体逐渐变得有力量。

2017年9月，翟进被邀请到广州参加一场舞蹈表演，他喜欢上这群一起表演的舞者，他们当中有残障人士也有健全人。

后来这群舞者决定成立一个舞蹈团，翟进带著他的画笔从北京搬来了广州，成为舞团的一分子。

如今，翟进在舞团附近租了一个几平方米的单间，工作、生活基本在这狭小的空间内完成。除了舞蹈，他找到了更多与这座城市发生联系的方式。

每周二晚上，翟进带著画本来到星巴克，买杯饮料，安静地坐在角落，笔头刷刷在纸上画出线条。旁边，还有几个像他一样画画的人，没有交谈，都在观察，都在画画。约定时间一到，放下画笔，翟进开始和画友们分享这一天的作品。这是翟进在广州的新尝试———面对面，人画人。他希望这个活动能常态化地进行。

翟进说，他现在的第一身份是漫画家，第二身份是舞者。他上个月刚成立自己的绘画工作室，发展自己的绘画品牌。他希望别人欣赏的是他的才华，是他的努力和对生活的热爱，“而不是因为我是个残疾人，会画画跳舞，就觉得我很厉害”。