机构专访: 展能艺术同参与 伤健共展能

从一个大汇展看香港共融艺术的发展
看著大汇展中一张张相片，当中每一件艺术作品，与残疾人士放在一起，你就可深切体会到共融艺术的精粹，这也是香港展能艺术会30年以来工作的见证。由1986年成立以来，致力发展香港残疾人士的艺术工作，「艺术同参与，伤健共展能」的意思是指「艺术是所有能力的人都可参与，不论身体的状况。参与的范围可以是做艺术创作，也可以欣赏文化艺术节目，甚至是学习及尝试，也是参与艺术的过程。」香港展能艺术会赛马会共融艺术工房艺术教育经理锺小姐跟我们阐述，而「艺无强」也是他们每年一度的重点节目。

刚刚在上个月结束的「艺无强」大汇展，共收到超过800件作品参赛。最后选出109件入围作品，在大汇展中展出。「艺无强」分两个主题隔年举行，今年是「视觉艺术」的比赛，明年将会是「表演艺术」的比赛，入围的表演者和队伍将会有大汇演。

赛马会共融艺术工房
是次展出的作品，锺小姐说有部分杰出的作品是来自「展能艺术培训」的参加者。锺小姐说有部分「展能艺术培训」参加者亦有报名参加「艺无疆」，更获优秀的成绩。香港展能艺术会针对残疾人士提供多元化的艺术工作坊（展能艺术培训)，如乐器、陶艺、水墨画、舞蹈等等，亦会提供面向公众的「开放工作室｣。「我们希望可以提供一个开放的平台，大众及不同能力的人可以在同一个空间一起学习艺术，从而学习互相尊重，推广艺术同参与讯息。」

在云云参加者中，锺小姐跟我们分享了其中一个令她较为深刻的学员经历，翘翘的作品以及其创作过程。「翘翘是由妈妈的带领下，参加了木雕工作坊。由于翘翘的状况较特别，手的力量不强，也不能做出很灵活的动作。所以导师为她安排了较易上手的材料及飞机木，透过用雕刻刀一刀一刀地刻画，翘翘制作了一个别具一格的灯罩。」导师的协助，加上翘翘的心思，在工房工作了3年的锺小姐充分体现到「艺术没有分能力高低，只会见到不同人有不同的独特性及心思意念。」艺术活动可以帮助人找到开心、快乐及满足，而这份心情可以在不同作品中跟人分享。

艺术通达服务
香港展能艺术会致力推广共融艺术，除了工作坊会鼓励不同身体状况的对象参与外，亦会有不同的导师培训课程，教导他们面对不同肢体伤残、视障、听障等学生需要作出的教学调整；另一方面，亦会为其他文化艺术节目提供不同艺术通达服务。协会会为不同节目提供通达字幕、口述影像、触感图制作等支援，从而让不同能力人士可无障碍地观赏作品。希望这些多一点的协助，让不同需要的人士可以试多一点，也把共融艺术多一点传开去。

最新活动
由11月开始，香港展能艺术会在赛马会共融艺术工房将有新的「木偶与我 - 木偶制作及剧场工作坊」，特别之处是导师将教导学员制作木偶之馀，也会教授操控方法，让大家可以透过木偶，展现出创意及表达自我。「我们工房希望有个更深层的想法，就是想让参加者认识到自己学习这项艺术之馀，多思想艺术和自身的关系。当进行创作时，同时把自己的心情及想表现的情感在作品中表达。」工作坊的对象是任何有兴趣之残疾人士，而合资格对象可获资助。