推著坐在輪椅的哥哥 參加青少年跨縣比賽

14 歲的蘇珊·伯格曼 (Susan Bergeman) 說，一起參加跨縣比賽加強了她 與15 歲的哥哥杰弗裡 (Jeffrey) 建立更緊密的聯繫。

WEST SALEM, Wis. 威斯康星州西塞勒姆——對於初學者來說，高中越野賽似乎是每個人都可以參加的一項運動。

14 歲的Susan 站在最外面的線道。

隨著比賽的起動手槍一聲爆響，一班跑步者在他們 3.1 英里的賽道上加速前進，而 Susan 則壓低並轉動輪椅上的軸承，承載著Susan 15 歲的哥哥 Jeffrey。

Susan 說:「他喜歡跑步」，”奇普瓦瀑布高中的跑步者說。「我認為這有助於我更接近我的兄弟。」

Susan哥哥背景

Susan 1 歲時，22 個月大的杰弗裡突然心臟驟停，大腦缺氧 20 分鐘。診斷出 Jeffrey 留下了嚴重的腦損傷和腦癱。

倆兄妹一直保持著非常密切的關係，因她從未以其他方式看待他，Susan 和 Jeffrey的母親Jess 說:「他們一起長大，這是她與哥哥一直相處的常態。」

由於 Jeffrey受傷程度屬於高，要適應傳統的高中運動變得不可能。於是，姐姐開始考慮她和她的兄弟參加甚麼團隊活動。

她無需費力尋找靈感，因母親Jess 和她的丈夫都是長跑運動員，他們在比賽中也會合力推動哥哥Jeffrey。

但蘇珊會比她的體重更推重——在一個賽季的練習和比賽中——並且在不平坦的表面和草地上做。

母親Jess表示，這對於 14 歲的孩子來說或許太過分，但後來認為拋開想法，讓女兒先獨自奔跑。

「她看著我，好像我長了兩個腦袋。她就像，'這不是一個選擇，我們正在這樣做。」，蘇珊的母親回憶道:「我為她感到驕傲。」

Chippewa Falls 的跨縣教練 Roger Skifstad 承認對早期甚為擔憂。“是次在威斯康星州的活動真是史無前例，”教練說:「最初確實很擔心，各位都很擔心。」

在場唯一不擔心是蘇珊，她說:「儘管在典型的越野賽道上出現陡峭的山丘，也證明自己是可以，我是一個非常有鬥心的人，哥哥我會推著你前行」

過程中，Susan在陡峭的草地上掙扎著向她哥哥Jeffrey喊道。「來吧，Jeffrey。你在哪裡？我現在需要你，」身體上哥哥Jeffrey無法回答，但是妹妹仍感覺到他的存在，並勇敢地爬上了山。

Susan 說: 「很享受過程，即使過程艱險都會咬緊牙關盡力去做， Susan 全程臉上洋溢著笑容，目的是為了透過身體力行在精神上支持哥哥。」

她說: 「聽到每個聚集在球場兩側的人群的尖叫和歡呼，使我腎上腺素飆升，讓她汲取到滿滿正能量」雖然Susan通往起跑線的道路上並非輕而易舉，但仍堅持推上這段路，最後亦完成比賽路程 。

負責管理該州高中體育運動的威斯康星州校際體育協會，同意Susan和Jeffrey可以一起跑步，但不能以官方身份完成比賽。因此，兄弟姐妹的比賽時間既不會像其他跑步者被記錄或計算在內。  

他們的教練和父母正在遊說改變這種狀況。他們設想有一天，高中比賽中可能會增加一個二人組，讓更多像杰弗裡這樣的青少年有機會與身體健全的跑步者一起參加比賽。

Susan 和 Jeffrey的父親 Jordan說:「我們很想看到人們直到在那一天，不再形容「那群不一樣的人」，很正常。」

比賽用時不到 34 分鐘，Susan 彎下腰然後祝賀她的哥哥，並向Jeffrey伸出一隻手並觸摸他，並說:「做得好」

幾分鐘後，當獎牌被分發給成績更好的跑步者時，Susan 為她的隊友大聲歡呼，Susan 說:「兄弟姐妹的情誼比擁有任何的情誼更牢固」，後來Susan和Jeffrey未有帶著獎牌離開會場。  

他們並不需要，因為他們以有緊密的聯繫，無需再獎牌加以肯定了。